◆医者が取るか、坊主が取るか　Isha ga toruka, bouzu ga toruka.
  • 解釈：生死の境を行ったり来たりしている重体の病人をいう。
  • Literal：Does a doctor take or does a priest take?
  • Interpretation：Because, he is the body which is wandering about life and death.
  • 類義：医者が取らにゃ坊主が取る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.